Teledyne-lecroy WaveAce manuali

Teledyne lecroy WaveAce Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Teledyne-lecroy | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.29 MB |

Francese

Indice

Manuel de Prise

1

Garantie

3

TABLE DES MATIERES

4

Bienvenue

6

WaveAce

10

Manuel de Prise en Main

11

Connaitre son WaveAce

13

Affichage des signaux

26

Verticaux

33

Mode d’Echantillonnage

40

Déclenchement

44

Analyse des signaux

50

Sauvegarde et Rappel

61

Utilitaires

71

Merci d'avoir acheté un

76

Teledyne lecroy WaveAce Manuale Utente (70 pagine)

Marchio: Teledyne-lecroy | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.28 MB |

Italiano

Indice

Teledyne lecroy WaveAce Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Teledyne-lecroy | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 1.97 MB |

Inglese

Indice

Getting Started

1

Warranty

3

TABLE OF CONTENTS

4

Welcome

8

Safety Requirements

9

Getting Started Manual

10

Operating Environment

11

Safety Certification

12

Cooling

12

AC Power Source

13

Power Consumption

13

Power and Ground Connections

13

Fuse Replacement

14

Calibration

15

Cleaning

15

Abnormal Conditions

15

Hardware

16

Back and Side Connections

17

Basic Controls

18

Front Panel Controls

20

Probe Compensation

27

Setting Probe Attenuation

27

Viewing Waveforms

28

Setting Up the Display

29

Auto Setup

32

Controls

34

Limiting Bandwidth

35

Adjusting Sensitivity

36

Inverting Waveforms

38

Using the Digital Filter

38

Sampling Modes

40

Zooming Waveforms

44

Triggering

45

Pulse Triggering

46

Video Triggering

48

Slope Triggering

49

Alternative Triggering

50

Analyzing Waveforms

51

Parameter Measurements

54

Waveform Math

58

Creating Reference Waveforms

60

Save and Recall

63

Saving Data as a .CSV File

67

Recalling Factory Settings

70

Using the SAVE ALL Screen

75

Utilities

78

System Status

85

Print Setup

87

Updating the System Software

88

Using Pass/Fail

91

Using Record

95

Reference

99

WaveAce Series

101

UL and cUL

101

Contact LeCroy for Support

101

Thank you for purchasing

106

Teledyne lecroy WaveAce Manuale Utente (93 pagine)

Marchio: Teledyne-lecroy | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 4.43 MB |

Tedesco

Indice

Handbuch

1

Garantie

2

1 Inhaltsverzeichnis

4

2 Willkommen

7

3 Sicherheitsanforderungen

8

3.2 Betriebsumgebung

9

3.4 Kühlung

10

3.5 Stromversorgung

10

3.6 Leistungsaufnahme

11

4 AustauschderSicherung

12

5 Hardware

13

6 Hauptbedienelemente

15

6.4 Menü‐Bedienelemente

17

6.5 Hauptmenütasten

17

6.7 TastenRun/Stop/Single

19

6.8 Vertikal‐Bedienelemente

19

6.10 Trigger‐Bedienelemente

21

7 Tastköpfe

22

8 AnzeigenvonSignalen

24

8.2 EinstellungderAnzeige

25

9.2 EinstellenderKopplung

29

9.3 Bandbreitenbegrenzung

30

10 Abtastbetriebsarten

35

10.2 Sinx/x‐Interpolation

36

10.4 Abtastrate

37

10.5 ErfassungvonSignalen

37

11 Trigger

40

11.4 Videotrigger

41

11.5 Anstiegszeit‐Trigger

43

11.6 AbwechselnderTrigger

43

12 Signalanalyse

45

12.3 Signalmathematik

50

12.4 FFT

50

13 SpeichernundLaden

54

13.4.1 Signalespeichern

55

(Vertikalverschiebung)

56

13.10 LadenvonDateien

63

13.11 Seite2/2

63

14 Utilities

66

14.6 System‐Status

72

14.7 Druckereinstellungen

73

14.8 Drucken‐Seite1/2

74

14.9 Drucken‐Seite2/2

74

14.11 Maskentest(Pass/Fail)

77

14.12 DieRecorderfunktion

80

15 Referenz

84

15.8 ULundcUL

85

16 Abbildungen

87

17 Index

89

VielenDank,dassSie

92

Teledyne lecroy WaveAce Manuale Utente (123 pagine)

Marchio: Teledyne-lecroy | Categoria: Apparecchiature | Dimensione: 2.58 MB |

Spagnolo

Indice

Manual del usuario

1

Garantía

3

TABLA DE CONTENIDO

4

Bienvenidos

9

Requisitos de seguridad

10

Entorno de operación

12

Certificación de seguridad

13

Cambio de fusibles

15

Calibración

16

Limpieza

16

Condiciones anormales

16

Hardware

17

Controles básicos

20

Controles del panel frontal

22

Compensación de sondas

30

Ver formas de onda

33

Configurar la pantalla

34

Configuración automática

37

Elegir el acoplamiento

40

Limitar el ancho de banda

41

Ajustar la sensibilidad

42

Invertir formas de onda

45

Utilizar el filtro digital

45

Modos de muestreo

47

Acercar formas de onda

51

Disparo

53

Disparo por pulsos

54

Disparo por vídeo

56

Disparo por pendiente

58

Disparo alternativo

59

Analizar formas de onda

60

Mediciones de parámetros

64

Guardar y recuperar

74

Recuperar ajustes de fábrica

82

Utilidades

93

Manualdelusuario

100

SerieWaveAce

101

Estado del sistema

101

Usar Aprobado/no aprobado

107

Usar la función Registrar

111

Referencia

116

UL y cUL

118

Soporte

118

Gracias por adquirir un

123

Più prodotti e manuali per Apparecchiature Teledyne-lecroy

Modelli	Tipo di Documento
HFP1000	Manuale Utente Teledyne LeCroy HFP1000 User Manual, 46 pagine
PeRT3 Eagle Systems	Manuale Utente Teledyne LeCroy PeRT3 Eagle Systems User Manual, 84 pagine
HFP1500	Manuale Utente Teledyne LeCroy HFP1500 User Manual, 48 pagine
ZS4000	Manuale Utente Teledyne LeCroy ZS4000 User Manual, 32 pagine
AP015	Manuale Utente Teledyne LeCroy AP015 User Manual [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] [cs] [pl] , 24 pagine
HFP2500	Manuale Utente Teledyne LeCroy HFP2500 User Manual, 48 pagine
CP030	Manuale Utente Teledyne LeCroy CP030 User Manual [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] [cs] [pl] , 28 pagine
PeRT3 Phoenix System	Manuale Utente Teledyne LeCroy PeRT3 Phoenix System User Manual, 122 pagine
CP031	Manuale Utente Teledyne LeCroy CP031 User Manual, 28 pagine
CP150	Manuale Utente Teledyne LeCroy CP150 User Manual, 28 pagine
DXC100A	Manuale Utente Teledyne LeCroy DXC100A User Manual, 24 pagine
CP500	Manuale Utente Teledyne LeCroy CP500 User Manual, 32 pagine
ZD1500	Manuale Utente Teledyne LeCroy ZD1500 User Manual, 32 pagine
AP033	Manuale Utente Teledyne LeCroy AP033 User Manual [en] [de] [es] [fr] , 62 pagine
AP034	Manuale Utente Teledyne LeCroy AP034 User Manual, 60 pagine
ZD200	Manuale Utente Teledyne LeCroy ZD200 User Manual, 28 pagine
DA1855A	Manuale Utente Teledyne LeCroy DA1855A User Manual, 94 pagine
TF-DSQ	Manuale Utente Teledyne LeCroy TF-DSQ User Manual, 31 pagine
WaveLink Differential Probe Series (8-13 GHz)	Manuale Utente Teledyne LeCroy WaveLink Differential Probe Series (8-13 GHz) User Manual, 70 pagine
ADP300_305	Manuale Utente Teledyne LeCroy ADP300_305 User Manual [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] [cs] [pl] , 38 pagine

Teledyne-lecroy dispositivi